Nojapyöräfoorumi

Premnas kirjoitti:

Optima herätti melkoisesti mielenkiintoa porukkalenkillä . Paras oli lenkin loppupuolella kun eräs sanoi että "sähän oletkin levännyt koko matkan" . Juu, mikäs tässä maatessa .

Tosta tuli mieleen että ajaessani ohittava maantiepyöräilijä sanoi "sähän et muuta tee ku makaa" , vastasin siihen että pitäähän sitä ajaessa rentoutua

fillarji kirjoitti:

Premnas kirjoitti:

Optima herätti melkoisesti mielenkiintoa porukkalenkillä . Paras oli lenkin loppupuolella kun eräs sanoi että "sähän oletkin levännyt koko matkan" . Juu, mikäs tässä maatessa .

Tosta tuli mieleen että ajaessani ohittava maantiepyöräilijä sanoi "sähän et muuta tee ku makaa" , vastasin siihen että pitäähän sitä ajaessa rentoutua

Pitäisikö vielä miettiä, pitäisikö suomen kielinen "nojapyörä" sana muuttaa paremmin kuvaavaksi makuupyöräksi. Monet ihmiset kertoessani harrastuksestani eivät ole käsittäneet nojapyörä-sanasta mitään, mutta ovat heti ymmärtäneet sellaisen nähneensä, kun olen sanonut, että sen päällä maataan selällään. Tämä nojapyörä on liian monimerkityksellinen. Voihan sitä nojata vaikka mihin suuntaan ja vaikka miten paljon tai vähän. Makaaminen on kuitenkin enemmän sitä, miten outo tämän lajin näkee.

Ei ole häävit myöskään enganninkielisen kieliryhmän assosiaatiot nojapyörän englanninkielisestä sanasta.
Laitan tähän Urban dictionary-menetelmällä tekemästäni etymologisesta tarkastelusta.

Uusien asioiden nimeäminen on hankalaa hommaa. Alkaa tuntua siltä, että germaanisen kieliryhmän makuupyörä (ligfiets, liegerad, liggecyckel tai romaanisen kieliryhmän vélo couché, Bicicleta reclinada ovat parempia. Italian ja Englannin Recumbent viittaa enempi muuhun.

jori kirjoitti:

Pitäisikö vielä miettiä, pitäisikö suomen kielinen "nojapyörä" sana muuttaa paremmin kuvaavaksi makuupyöräksi.

Silloin kun nojapyörä, recumbent bike, on keksitty näiden päällä ei makoiltu, vaan ajoasento oli kuin autolla tai sohvalla istuessa, paljon pystympi. Nyt 50v myöhemmin vaihdetaan nimi, juuri kun noin kymmenen prosenttia väestöstä on omaksunut nykyyisen ja aloitetaan kaikki "markkinointi" alusta?

jori kirjoitti:

Ei ole häävit myöskään enganninkielisen kieliryhmän assosiaatiot nojapyörän englanninkielisestä sanasta.

Ehkä sitä ei ole mietitty markkinoinnin lähtökohdista, tai sitten on mietitty juuri mieleen painuva sana.
Vertailun vuoksi paljon nojapyörää uudempi "keksintö" läskipyörä, fatbike. Varmasti myydään maailmalla enempi kuin nojapyöriä, eli ei se nimestä ainakaan ole kiinni. Selitteleeköhän läskipyörän ostajat ihmetteljöille miksi he ajavat sellaisilla ja miksi kaikkien muidenkin kannattaisi ajaa?

Tai jos vaan lopettas kaiken kaupalisen markkinointipohdinnan ja myynninedistämisen, ajelis vaan ja nauttis elämästä...

Jukka

jviirret kirjoitti:

Selitteleeköhän läskipyörän ostajat ihmetteljöille miksi he ajavat sellaisilla ja miksi kaikkien muidenkin kannattaisi ajaa?

Selittelee, läski on melkein yhtä hyvä saamaan suomalaisen puheliaaksi kuin nojakki. "Onko tuolla raskas polkea? Missä tuolla ajetaan? Paljonko renkaissa on painetta? ..." Varsinkin metsässä, missä suomalainen rohkaistuu muutoinkin. Nimenä läskipyörä on kyllä toimivampi, ei juuri tarvitse kahta kertaa selitää, millainen pyörä. Läskipyörää on muutoinkin paljon helpompi myydä, antaa vaan kerran kokeilla, ensimmäinen kerta on ilmainen

jori kirjoitti:

Ei ole häävit myöskään enganninkielisen kieliryhmän assosiaatiot nojapyörän englanninkielisestä sanasta.
Laitan tähän Urban dictionary-menetelmällä tekemästäni etymologisesta tarkastelusta.

Oikeasti englantia osaaville tuskin tulee nuo ensimmäisenä mieleen. Taitaa koskea etupäässä englanninsa internetin pornosivuilta oppineita

Miksei nojakki ole hyvä yleisnimitys? Onhan olemassa esim. sana kajakki. Makuupyörä viittaa liikaa nojakkeihin, joissa selkänoja on hyvin loiva.

Siksi että siinä on alkuperäinen informaatio lyhennetty niin että asiayhteys on jo hävinnyt.

Kajakki taas on suora väännös kayak sanasta.

Alkuperäinen asiahan on nojapolkupyörä joka polkupyörä sanan ymmärrettävän lyhentymisen myötä on kätevästi nojapyörä. Nojakki on jo slangia josta koko pyörä ja polkeminen on hävinnyt.

Jorin tutkimuksen mukaisesti nojakki on mitä ilmeisimmin henkilö joka tykkää itsetyydytyksestä puolimakaavassa asennossa.

ja just ku on isolla vaivalla saatu jokaiselle nojapyöräfoorumi-tarrat päätetäänkin muuttaa nimi makuupolkupyöräksi, foorumista tulee makuupyöräfoorumi, lempinimi majukki ja yhdistys RRF muutetaan Lay Down Bicycle Racing Finlandiksi, eli LDRF:ksi
ihan sama

Jukka

Ja sitten keskustellaan olisko brittien käyttämä laid back termi sittenkin paree. Ladukki olis hyvä lemppari mutta kun se kuulostaa hiihdolta.

Näyttää siltä, että parhaat kommentit tulevat asiantuntijoilta, eikä suinkaan ohikulkijoilta.

Pastori kirjoitti:

Ja sitten keskustellaan olisko brittien käyttämä laid back termi sittenkin paree. Ladukki olis hyvä lemppari mutta kun se kuulostaa hiihdolta.

Heeii, tuohan tarkoittaa rentoa. Rentopyörä, rennokki. Melkein kuin lennokki. -Vauhdikasta ja kuvaavaa.

Ai niin. Vuosia sitten yksi opiskelija totesi "ai, sulla on tommoinen mukavuuspyörä".

Pastori kirjoitti:

Ai niin. Vuosia sitten yksi opiskelija totesi "ai, sulla on tommoinen mukavuuspyörä".

Ihan kiva. Petrillä on mukavuuspyörässään myös mukavuuslaitos.

Mukavuuslaitos = pallit jäätyy runkoon kiinni?

Viimeaikoina kun ollaan keretty Riksan kaa polkea kahestaan niin on kommenttina usein tullut:"Voi ny *piip*" Toinen menee läskillä edessä ja toinen trikellä takana. Kummastusta on herättäny kyllä. Sekä kysytty multa, että onko sulla tasapaino ongelma kun on kolme rengasta.

Sekä yks päivä kun menin töihin, niin jalankulkija tullessaan vastaan räpläsi kännykkää ja huomasin minut vasta kohalla. Sikähti vissiin niin pahasti, että huusi:"Vitun idiootti!" Niinkuin olisin ajanut pääälle, huoh