Nojapyöräfoorumi

ajarmala kirjoitti:

PW kirjoitti:

niko kirjoitti:

Ainoa huonopuoli jonka ite keksin jalat edellä menemisestä on kaupungissa kun pitäis nähä kulman taa. Siinä vaiheessa ku näkee että sieltähän tuleeki joku niin on jo jalat pitkästi eellä

Pitäs askarrella keulaputkeen periskooppi

Ei se ole periskooppi, koska sillä on tarkoitus katsoa vaakatasossa oikealle - eli siis horisontaalisesti. Olkoon siis sen nimi tämän takia horoskooppi. Jooko?

Eikös sana periskooppi tule kreikan sanoista "peri-" ja "-scope", jotka tarkoittavat "ympäri" ja "katsoa", eli periskooppi on suomeksi "ympärikatsoin" , jolla katsellaan esteen ympäri. Näin siis myös aidan kulman ympäri. Toisaalta tähän samaan käyttöön riittää mainiosti myös pelkkä yksi peili kinnerin keulaan asennettuna vinoon niin, että näkee kulman taakse. Toisaalta horoskooppikin on tavallaan periskooppi. Sillähän katsotaan ajan reunan, nykyisyyden ja tulevaisuuden, ympäri kauemmas tulevaisuuden puolelle. Siinä käytössä pelkkä peili toimiin huonommin.

Greek periskopein to look around; see peri-, -scope

ajarmala kirjoitti:

Ei se ole periskooppi, koska sillä on tarkoitus katsoa vaakatasossa oikealle - eli siis horisontaalisesti. Olkoon siis sen nimi tämän takia horoskooppi. Jooko?

Hyvä pointti. Mutta ei kai sillä periskoopillakaan ole tarkoitus kurkistella perineumiin, vai mitenkäs tämä nyt menee...

Juha Tretjakov kirjoitti:

Hyvä pointti. Mutta ei kai sillä periskoopillakaan ole tarkoitus kurkistella perineumiin, vai mitenkäs tämä nyt menee...

Ei semmoista horo-skooppia kuitenkaan voi olla olemassa, ja lienee laiton jos olisikin

Sori, en tajunnut tuota näkökulmaa horoskooppiin.
Tosikko, mikä tosikko.

Is it comfortable? Kysyi venäläis turisti, liikenne valoissa. "Odsin harasoo" vastasin sujuvalla venäjänkielellä

PW kirjoitti:

"Odsin harasoo"

Mitäs toi on suomeksi?

Mä en osaa sanoa kuin 'stoi, ruki ver!' mutta sillä ei taida saada suuresti sympatiaa

jooseha kirjoitti:

PW kirjoitti:

"Odsin harasoo"

Mitäs toi on suomeksi?

"Oikein hyvä", tai jotain siihen suuntaan.

Ja gavarju nimjoga bloha pa russki
Tänään tuli joku 18km. Muutama kommentti tuli.
Vanhahko mies juoksi kaukaa perään Kaivopuistossa ja huitoi pysähtymään. "saanko ottaa kuvan? Kinneri. Tulee nuoruus mieleen"
Sellainen 70vee-ukkeli höpötti Linnunlaulun ylämäessä (Stadin jyrkin mäki), jonka työnsin. "loppuko bensa, häh? loppuko bensa? hähä"
Lopuksi itseni ikäinen äijä kyseli Hakaniemen torilla, että "onko akku? onko akku?". Kerroin, että ei vielä. Näytti, ettei kaveri oikein uskonut.
"onko akku?" on jännä kysymys. Ei kysynyt että onko moottori.

PW kirjoitti:

Is it comfortable? Kysyi venäläis turisti, liikenne valoissa. "Odsin harasoo" vastasin sujuvalla venäjänkielellä

Ei taida kovin montaa nojakkia venäjältä löytyä, ihmettelevät noita enemmän kuin suomalaiset(kutsuvat muuten liegeradiksi siellä, eivät ole ehtineet nimetä). Kerran odottelin verkkokaupan edessä nojakin kanssa ja yksi venäläisnainen tuijotti ainakin 10 minuuttia ja otti kuvia, yritin olla tuijottamatta takaisin mutta väkisinkin siinä alkoi vähän hymyilyttämään.

fillarji kirjoitti:

PW kirjoitti:

Is it comfortable? Kysyi venäläis turisti, liikenne valoissa. "Odsin harasoo" vastasin sujuvalla venäjänkielellä

Ei taida kovin montaa nojakkia venäjältä löytyä, ihmettelevät noita enemmän kuin suomalaiset(kutsuvat muuten liegeradiksi siellä, eivät ole ehtineet nimetä). Kerran odottelin verkkokaupan edessä nojakin kanssa ja yksi venäläisnainen tuijotti ainakin 10 minuuttia ja otti kuvia, yritin olla tuijottamatta takaisin mutta väkisinkin siinä alkoi vähän hymyilyttämään.

Tottakai, kuvassa näyttää hyvältä, kun hymyilee.
Makuupyöriksi noita kutsuvat kaikki muutkin, paitsi suomalaiset ja englantia puhuva kansa. Eikä toisaalta mikään ihme, kun vertaa ajoasentojen muuttumista siirryttäessä suomessakin länsirannikolta itärajalle.


Toisaalta pohjanlahden länsipuolella, ja itäpuolellakin osin, nimitetään laitetta liggecykeliksi.

PS. Ei sinulla Petri olisi tuota Avatarkuvaasi suuremmassa koossa. Laita vaikka MBBn omaan ketjuun.

jori kirjoitti:

Eikä toisaalta mikään ihme, kun vertaa ajoasentojen muuttumista siirryttäessä suomessakin länsirannikolta itärajalle.

Länsirannikko... Raahe on idempänä kuin Tampere Tuolla tavalla ajateltuna Vaasassa ajetaan nojapyörilläkin etunojassa

Jukka

jviirret kirjoitti:

jori kirjoitti:

Eikä toisaalta mikään ihme, kun vertaa ajoasentojen muuttumista siirryttäessä suomessakin länsirannikolta itärajalle.

Länsirannikko... Raahe on idempänä kuin Tampere Tuolla tavalla ajateltuna Vaasassa ajetaan nojapyörilläkin etunojassa

Yritin etsiä internetistä oikeaa kirjoitusasua nojapyörälle ruotsin kielellä. Googlekääntäjä kääntää "Recumbent bike". "Liggsykel" olisi ollut oikea kirjoitusasu. Edellisessä viestissäni käyttämäni liggesyckel on tanskalaisten versio ja norjalaisilla liggesykkel. Pitäähän ne olla erilaiset kirjoitusasut, jos on kerran eri kielet.

Virolaiset sanovat "Lamaratas". -Makuullaan ajavat hekin.

fillarji kirjoitti:

Ei taida kovin montaa nojakkia venäjältä löytyä,

Toki sieltä pyöriä paljon löytyy. Siitä en tiedä uskaltavatko ajaa autojen seassa niinkuin täällä. Nojakkiaiheisia nettifoorumeitakin löytyy useita. Se on vaan oikeasti pirun iso maa. Jo Pietarissa yksinään on yhtä paljon väkeä kuin Suomessa

jooseha kirjoitti:

fillarji kirjoitti:

Ei taida kovin montaa nojakkia venäjältä löytyä,

Toki sieltä pyöriä paljon löytyy. Siitä en tiedä uskaltavatko ajaa autojen seassa niinkuin täällä. Nojakkiaiheisia nettifoorumeitakin löytyy useita. Se on vaan oikeasti pirun iso maa. Jo Pietarissa yksinään on yhtä paljon väkeä kuin Suomessa

Joo löytyy varmasti muttei varmaan näy kovin usein, itse en ainakaan siellä uskaltaisi ajaa. Youtubestakin löytyy kovaa ajoa moskovasta:

Toi virolainen "lamaratas" kuulostaa jo aika mielenkiintoiselta

Olen miettinyt tuota venäjänkielistä nimitystä ja taisivat suosiolla ottaa nimityksen saksasta(kirjoitetaan ligerad venäjäksi), varmaan suosiolla luovuttivat, ei ole helppoa hommaa keksiä nimi nojapyörälle, itse en ole varma edes tuosta suomenkielisestä nimestä, että onko se kaikista osuvin.

jori kirjoitti:

norjalaisilla liggesykkel. Pitäähän ne olla erilaiset kirjoitusasut, jos on kerran eri kielet.

Voi sieltä löytyä toinenkin kirjoitusasu. Norskeilla on kaksi kirjakieltä samalle puhekielelle